LOADING

by 認定NPO法人 開発教育協会 (DEAR)

Resources

リソース

　成人学習・教育に関連する公式文書（宣言・勧告・報告書など）を紹介します。「資料を見る」から、各資料へのリンクが表示されますので、詳細はリンク先をご覧ください。

リソース
リソース
UNESCO Constitution

ユネスコ憲章

ユネスコの理念である「戦争は人の心の中で生まれるものであるから、人の心の中に平和の砦を築かなければならない」という有名な一節で始まる憲章です。

リソース
CONFINTEA

国際成人教育会議

1949年に開催された第1回目の国際成人教育会議（CONFINTEA）以降の関係文書です。

  • 第１回国際成人教育会議（1949，エルシノア，デンマーク）CONFINTEA

    Summary Report (UNESCO Website)

  • 第２回国際成人教育会議（1960、モントリオール，カナダ）CONFINTEA II

    Report and Resolutions (UNESCO Website)

  • 第３回国際成人教育会議（1972，東京，日本）CONFINTEA III

    Final Report (UNESCO Website)
    Recommendation on the Development of Adult Education (UNESCO Website)

  • 第４回国際成人教育会議（1985，パリ，フランス）CONFINTEA IV

    Final Report (UNESCO Website)

  • 第５回国際成人教育会議（1997，ハンブルグ，ドイツ）CONFINTEA V

    Final Report (UNESCO Website)
    The Hamburg Declaration/The Agenda for the Future (UNESCO Website)
    成人学習に関するハンブルグ宣言（翻訳：三宅隆史　JNNE Website）
    Follow-up Report 1999 (UNESCO Website)
    Synthesis Report of Mid-Term Review Meeting 2003 (UNESCO Website)

  • 第６回国際成人教育会議（2009，ベレン，ブラジル）CONFINTEA VI

    Final Report (UNESCO Website)
    Belem Framework for Action (UNESCO Website)
    Mid-Term Review Report 2017 (UNESCO Website)

  • 第７回国際成人教育会議（2021，マラケシュ，モロッコ）CONFINTEA Ⅶ

    Final Report (UNESCO Website)
    CONFINTEA VII Marrakech Framework for Action: harnessing the transformational power of adult learning and education (UNESCO Website)
    第7回国際成人教育会議「マラケシュ行動枠組み」　成人学習及び成人教育の変革力を活かすために
    （第7回国際成人教育会議「マラケシュ行動枠組み（仮訳）」（2022年6月17日））

リソース
Global Report on Adult Learning and Education（GRALE）

成人学習・教育に関するグローバルレポート

CONFINTEA VIに向けた各国から提出された報告書であるGRALE 1と、ベレン行動枠組み（BFA）の達成状況に関する各国の報告書（GRALE 2-5）です。

リソース
Education for All (EFA)

万人のための教育

1990年にタイで開催された万人のための教育世界会議のほか、その議論を引き継いで開催された世界教育フォーラムの関係文書です。

リソース
Education for Sustainable Development(ESD)

持続可能な開発のための教育

持続可能な開発のための教育（ESD）に関する関連文書です。

  • 持続可能な開発に関する世界首脳会議（2002年、南アフリカ・ヨハネスブルグ）

    Report of the World Summit on Sustainable Development　国連ウェブサイト
    ※本報告書の中のPlan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development（「持続可能な開発に関する世界首脳会議実施計画」）の第124段落（パラグラフ、同書のp.62）で「持続可能な開発のための教育の10年」の開始が国連に勧告されている。

    UN Decade of Education for Sustainable Development 2005-2014 (2005) UNESCO Website　

  • 持続可能な開発のための教育に関する世界会議（2009年、ドイツ・ボン）

    UNESCO World Conference on Education for Sustainable Development: Proceedings UNESCO Website　
    Bonn Declaration UNESCO Website　

  • 「国連持続可能な開発のための教育の10年」最終報告書（2014年）

    Shaping the Future We Want: UN Decade of Education for Sustainable Development (2005-2014) Final Report: UNESCO Website　

  • 持続可能な開発のための教育に関するユネスコ世界会議（2014年、岡山・名古屋）

    UNESCO World Conference on Education for Sustainable Development　　UNESCO Website　
    Aichi-Nagoya Declaration on Education for Sustainable Development UNESCO Website
    Conference Report by the General Rapporteur UNESCO Website　
    文部科学省ウェブサイト　
    「ESDに関するあいち・なごや宣言」ほか
    文科省ESD専用ウェブサイト

  • 持続可能な開発のための教育(ESD)に関するグローバル・アクション・プログラムのためのユネスコロードマップ（2014年）

    UNESCO Roadmap for Implementing the Global Action Programme on Education for Sustainable Development UNESCO Website　
    ※英語版ロードマップの「Annex（付録）」にGAP on ESD (Global Action Programme on Education for Sustainable Development as follow-up to the United Nations Decade of Education for Sustainable Development after 2014（国連持続可能な開発のための教育の10年の後継としての持続可能な開発のための教育に関するグローバル・アクション・プログラム） が採録されている。
    文部科学省・環境省仮訳　
    UNESCO Global Action Programme on Education for Sustainable Development: Information Folder (2016) UNESCO Website
    Education for Sustainable Development Goals: Learning Objectives (2017) UNESCO Website　
    日本語版「持続可能な開発目標のための教育：学習目標」（2020年） UNESCO Website　

  • 持続可能な開発のための教育ロードマップ（2020年）

    Education for Sustainable Development: A roadmap UNESCO Website

  • 持続可能な開発のための教育（ESD）に関するユネスコ世界会議（2021）

    持続可能な開発のための教育（ESD）に関するベルリン宣言
    UNESCO 2021 World Conference on Education for Sustainable Development UNESCO Website　
    Berlin Declaration on Education for Sustainable Development　UNESCO Website　
    文部科学省仮訳　

リソース
GEM-Report

グローバルエデュケーションモニタリングレポート

毎年ユネスコが発表しているグローバルエデュケーションモニタリングレポートです。

リソース
GEM Report

EFA グローバルエデュケーションモニタリングレポート

  • 2002年から2015年までの各年次レポート（英語）はUNESCO Websiteまで。
  • 日本語版概要は教育協力NGOネットワーク（JNNE）のウェブサイト上で一部公開されている。
リソース
United Nations Literacy Decade (UNLD)

国連識字の10年

2003年から10年間実施された「国連識字の10年」の関係文書です。

リソース
International Education

国際教育

過去にユネスコが発表してきた国際教育関連の報告書や勧告です。

  • 教育開発国際委員会報告書『未来の学習』〔フォール報告書〕（1972）

    Learning to Be: the World of Education Today and Tomorrow (UNESCO Website)
    邦訳書：教育開発国際委員会『未来の学習』国立教育研究所内フォール報告書検討委員会（翻訳）、第一法規出版、1975年。

  • 21世紀教育国際委員会報告書『学習：秘められた宝』〔ドロール報告書〕（1996）

    Learning: the Treasure Within; Report to UNESCO of the International Commission on Education for the Twenty-first Century (UNESCO Website)
    邦訳書：21世紀教育国際委員会『学習：秘められた宝―ユネスコ「21世紀教育国際委員会」報告書』天城勲(監訳)、ぎょうせい、1997年。

  • 国際理解、国際協力および国際平和のための教育ならびに人権および基本的自由についての教育に関する勧告〔国際教育勧告〕（1974）

    Recommendation concerning Education for International Understanding, Co-operation and Peace and Education relating to Human Rights and Fundamental Freedoms
    UNESCO Website
    文科省関連サイト　
    文科省仮訳

  • 第44回国際教育会議宣言〔平和・人権・民主主義のための教育宣言〕（1994）

    Declaration of the 44th session of the International Conference on Education　
    (UNHR/OHCHR Website)

  • 平和･人権･民主主義のための教育に関する統合的行動枠組み（1995）

    Integrated Framework of Action on Education for Peace, Human Rights and Democracy　　　(UNHR/OHCHR Website)

  • 成人学習及び成人教育に関する勧告（2015）

    Recommendation on Adult Learning and Education, 2015
    UNESCO Website
    文科省仮訳
    文科省訳を参考に近藤牧子・小荒井理恵・谷和明による仮訳


リソース
Related Websaites

関連ウェブサイト

成人教育、生涯学習、ESDなどに関連するユネスコの公式ウェブサイトです。

（参考）

※制作協力：湯本浩之「“地球の学び”とグローバル教育」研究室　https://yumoto.net/

スクロールダウン
ページトップ